20 % de descuento en tu primer pago con el código PRODUCTHUNT. Termina el 31/12/2026. Ver planes →
Para traductores

Facturas por palabra para clientes de cualquier país.

Factura por palabra según el par de idiomas, añade revisión y páginas juradas, y factura a agencias y clientes directos del extranjero en su moneda con la mención de IVA correcta. Para traductores freelance y pequeñas agencias.

Sofia Conti Translations es un negocio de demostración configurado como «autónomo» en Billairo. Todo lo que ves es la aplicación real.

Prueba esta factura en el generador gratuito

Hecho para

Traducción por palabra Revisión y corrección Traducciones juradas Agencias y clientes directos Clientes en el extranjero

Por qué Traductores usan Billairo

Las funciones que importan para tu trabajo

Precios por palabra

Tarifas por palabra con hasta dos decimales, calculadas por ti.

Revisión y páginas juradas

Revisión por palabra y traducciones juradas por página en la misma factura.

Tarifas mínimas

Añade un importe mínimo para trabajos pequeños en su propia línea.

Cualquier moneda, por cliente

Agencias del extranjero facturadas en su moneda (Starter).

La mención de IVA en el trabajo internacional

Menciones de inversión del sujeto pasivo y no sujeción añadidas por ti.

Referencias de proyecto

El proyecto y el número de pedido de la agencia en cada factura (Growth).

Cómo funciona

Facturar con Billairo: traductores

1

Tarifas por par de idiomas

Guarda una tarifa por palabra para cada par de idiomas, además de revisión, páginas juradas y una tarifa mínima. Sofia Conti, la traductora de demostración de Milán, separa traducción, revisión y trabajo jurado.

Tarifas por par de idiomas
2

Presupuesta el número de palabras

Envía un presupuesto con el número de palabras y la tarifa, como enlace y PDF. Cuando el cliente acepte, se convierte en factura con un clic.

Presupuesta el número de palabras
3

Factura al extranjero, correctamente

Elige el cliente y la factura usa su moneda y su tratamiento fiscal: inversión del sujeto pasivo para una empresa de la UE, no sujeto a IVA para una editorial británica.

Factura al extranjero, correctamente

Configurado para ti

Elige «Autónomo» al registrarte y Billairo estará listo para tu trabajo

Sin configuración: todo esto ya viene activado para este tipo de negocio y puedes cambiarlo cuando quieras.

Campos de factura

Datos adicionales impresos en tus facturas y presupuestos.

  • Proyecto Growth
  • Referencia Growth

Unidades con las que facturas

Listas para cada artículo y línea de factura. Añade las tuyas cuando quieras.

hora media jornada día semana mes proyecto entregable revisión página

Activado para ti

Las partes de Billairo que más usa este tipo de negocio.

  • Servicios
  • Presupuestos
  • Facturas recurrentes Starter
  • Gastos Growth
  • Informes Growth
  • Equipo Pro

El plan que eligen la mayoría de traductores

Starter · $12/mes

Starter añade facturación en cualquier moneda, recordatorios, facturas recurrentes y el diseño que ves aquí. Growth añade campos de proyecto y pedido.

Comparar planes

Cómo facturan los traductores con Billairo

Por palabra, por par

La traducción se cobra por palabra, y las tarifas cambian según el par de idiomas. Guarda una tarifa por par, introduce el número de palabras como cantidad y Billairo calcula el total. La revisión y las páginas juradas van en la misma factura.

Clientes en otros países

La mayoría de traductores trabajan con otros países. Define una vez la moneda y el tratamiento fiscal de cada cliente: inversión del sujeto pasivo para empresas de la UE, no sujeto a IVA para clientes de fuera. Cada factura lleva la mención correcta.

Las agencias y sus números de pedido

Las agencias de traducción suelen exigir su número de pedido en la factura. Añádelo con el nombre del proyecto arriba, y los recordatorios hacen seguimiento a las agencias que pagan tarde.

Preguntas frecuentes

¿Puedo cobrar por palabra?

Sí. Guarda una tarifa por palabra e introduce el número de palabras como cantidad. Los freelancers empiezan con la unidad palabra.

¿Puedo facturar a una agencia extranjera en su moneda?

Sí, desde el plan Starter, con el tratamiento de IVA correcto para su país.

¿Puedo añadir una tarifa mínima?

Sí. Guarda una tarifa mínima como servicio y añádela a los trabajos pequeños.

¿Puedo añadir el número de pedido de la agencia?

Sí. Desde el plan Growth, los campos de proyecto y referencia aparecen arriba.

¿Hay un plan gratis?

Sí. Empieza gratis con presupuestos, facturas, seguimiento de pagos y exportación a PDF para hasta 5 clientes y 10 facturas al mes.

¿Listo para facturar mejor?

Crea tu primera factura gratis, sin tarjeta de crédito.